twitterでフォローしている人が、二歳の娘が英語では同じyetと訳される「まだ」と「もう」を混同して誤用するんだけどどういうことなの？というようなことを言っていて、なるほど、わかるようでわからんけどどういうことなのだろう？と考えた。 以下は別にそ…